No Man Is An Island(没有谁是一座孤岛)

美国著名的小说家海明威在他的著作《丧钟为谁而鸣》一书中引用了本诗作为开篇词。

No Man Is An Island ——John Donn 

No man is an island, 
entire of itself; 
every man is a piece of the continent, 
a part of the main; 

if a clod be washed away by the sea, 
Europe is the less, 
as well as if a promontory were, 
as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: 

any man’s death diminishes me, 
because I am involved in mankind, 
and therefore, 
never send to know for whom the bell tolls; 
it tolls for thee. 

没有谁是一座孤岛 ——约翰•多恩 

没有谁是一座孤岛, 
在大海里独踞; 
每个人都像一块小小的泥土, 
连接成整个陆地。 

如果有一块泥土被海水冲刷, 
欧洲就会失去一角, 
这如同一座山岬, 
也如同一座庄园, 
无论是你的还是你朋友的。 

无论谁死了, 
都是我的一部分在死去, 
因为我包含在人类这个概念里。 
因此, 
不要问丧钟为谁而鸣, 
丧钟为你而鸣。

成都交警拒绝酒驾MV版《成都》(新浪官方微博)

成都交警官方微博 http://weibo.com/chengdujiaojing

成都交警拒绝酒驾MV版《成都》 http://t.cn/RJDL3dr

(特别说明:成都交警在征得赵雷同意后,借助歌曲的影响力和传播力,对交通安全宣传工作进行了一次大胆创新和尝试,将拒绝酒驾的元素融入到歌曲中,通过温馨、接地气的改编,讲述酒后驾驶带来的危害和后果,呼吁和倡导所有驾驶人珍爱生命、拒绝酒驾。)

《成都》
拒绝酒驾版MV歌词
让你不能回家的
不止昨夜的酒
让你驾照吊销的
是你还酒后驾车
现在还要查酒驾
你哭着对我说
让我悄悄告诉你
严打从未停过
事故总是在酒后
一杯白酒已足够
借酒消愁愁更愁
悲伤更上心头在车来车往的都市里
有句话告诉你
成都
拒绝酒驾
安全第一和我在成都的街头走一走

享受这里的悠闲生活
你要拥有自由
我会请你摇下车窗
检查你有没有喝酒
走到玉林路的尽头
你会看到我在路口
事故总是在酒后
一杯白酒已足够
借酒消愁愁更愁
悲伤更上心头
在车来车往的都市里
有句话告诉你
成都
拒绝酒驾
安全第一

赵雷《成都》

高清现场版

让我掉下眼泪的 不止昨夜的酒
让我依依不舍的 不止你的温柔
雨路还要走多久 你攥着我的手
让我感到为难的 是挣扎的自由
分别总是在九月 回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走 喔哦…
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
分别总是在九月 回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走 喔哦…
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
和我在成都的街头走一走 喔哦…
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口

一个时代的痛楚与坚韧

一个时代的痛楚与坚韧

 

本书是一部评论社会热点、探寻时代痛点的犀利作品。主要围绕当下中国面临的种种问题进行论述,从国家政策、教育问题、贫富差距、经济形势、全民潮流、文化现象等方面揭示中国当下之现状。本书观点犀利而不激进,思想深刻而不哗众取宠,有高度的现实意义,是一部能真正反映当下中国社会真实现状的良心之作。

道德更多地用于自我约束,而法治担负起管理公共空间的重任。私德的低下和法治的缺失共同阻遏着经济快速奔跑的中国优雅地崛起。